書の筆づかいから幾何学へ
麻雀牌では、たった一画でも引いた牌を見分ける手掛かりになります。MAALUCKでは、香港のデザイナー、Jacky YickとBrian Leeが、伝統的な模様や書の筆づかいを幾何学的な線に置き換えます。二人はオランダ・デザイン・ウィーク 2026の期間中、アイントホーフェンのDesign Perronでこのセットを展示しました。
二人は、中国語を読めない人を含め、初めての人にも模様を読み取りやすくすることを目指しました。プロジェクトのアーカイブにあるCalvin Sitの写真では、箱入りのセットや、描き直した牌の細部が見られます。
デザインを考える
ひと目で見分ける
手を伸ばせば届くところに、牌が一列に並んでいるとします。くっきりした線は模様を目立たせますが、線と線の間隔も同じくらい大切かもしれません。隣り合う牌を見比べて、数えずに見分けられる形を探してみたくなります。
次は牌ガイドで見慣れた牌を見てみましょう。一筒の大きな輪は、離れていてもすぐに見分けられます。萬子では、また違う手掛かりを読み取ります。その違いが、どの画を残すかという選択を興味深いものにしています。