収蔵品の物語 · Museums Victoria

海を渡った麻雀牌

ふたを開けると赤い内張りが見えてきます。中にはGung家の牌と、香港で印刷された小さなルール冊子が収まっています。

麻雀セット HT 33712

ケースの中へ

まずケース全体を見てみましょう。それから牌の模様に目を近づけたり、冊子の表紙の住所を読んだりできます。

博物館の収蔵記録を見る
Gung家の麻雀セットを詳しく見る
革の持ち手、赤い内張り、牌を収めるトレーが見える、開いた旅行用ケース全体
ケース。革の持ち手と留め具に注目。Museums Victoriaによると、ケースは表面を加工した厚紙製で、赤い綿布で内張りされています。
色の付いた模様がある黄色い牌が詰まった赤いトレー
牌。黄色い牌に赤と緑の模様が映えます。博物館の記録では、四つのトレーそれぞれに模様入りの牌が36枚あり、無地の牌が別に4枚あります。
『Directions of Playing Chinese Game of Four Winds』の使い込まれた表紙
ルール冊子。表紙には、香港のウェリントン街にあったManshing Pressの名が見えます。中には英語のルール説明と挿絵が23ページにわたって収められています。

Jon Augier / Museums Victoria · ケースの写真 · 細部の写真と冊子の記録 · CC BY 4.0 · トリミング

中国からオーストラリアへ

ケースと一緒に旅をしたもの

このケースはSydney Louey GungとYun Pingが所有していました。Museums Victoriaの記録では、二人のどちらかが、オーストラリアに移住した際か、中国への一時帰国を終えて戻った際に、このケースをオーストラリアへ持ち込んだとされています。詳しい経緯は分かっていません。

博物館は収蔵品名で、このセットを1900〜1905年ごろのものとしています。同じ記録では、使われているプラスチックの種類から、牌はそれより後のものとされています。冊子にはまた別の手掛かりがあり、印刷所の名、通りの名、都市名をたどれます。

セットの収蔵記録 · 冊子の収蔵記録と誌面