歴史と遊び
アメリカ式麻雀を毎年変えるカード
National Mah Jongg League のルールで遊ぶ人たちは、カードが新しくなるたび、いつもの卓で新しいあがり形を目指します。
8月には、もう翌年のあがり形が試されていました。2016年7月、ミルウォーキー・ユダヤ博物館のエリー・ゲッティンガーは、National Mah Jongg League の年次カードができるまでを紹介しました。リーグのニューヨーク事務所でデイヴィッドとラリー・アンガーが語ったところでは、女性たちがあがり形の案を持ち寄り、組み合わせを変えて試しては手直しを重ね、11月に翌年のカードを決めたそうです。発行後、見慣れないあがり形の読み方を尋ねるプレイヤーの質問に、ボランティアが答えました。1
リーグのルールでアメリカ式麻雀を遊ぶとき、その年にどんな手であがれるかは年次カードで確認します。あがり形ごとの点数に加え、いくつかのルールや注意事項も載っています。遊び方を学ぶための手引きはリーグが別に発行しています。2026年版には標準サイズの5⅛ × 4インチと、大きな文字の6⅛ × 4¾インチがあります。2
卓から卓へ
持ち歩ける一枚のカード
麻雀は中国で生まれました。米国では、リーグができる前から人々が卓を囲んでいました。1922年12月30日付の写真には、卓を囲む四人と、その前に並ぶ牌が写っています。米国議会図書館の目録では麻雀と記録されていますが、四人の名前や使われたルールは分かっていません。3
-
リーグ創設前
写真の卓では麻雀が打たれています。どのルールで遊んだかは分かっていません。3
-
みんなで参照するカード
ニューヨークのユダヤ系女性たちが National Mah Jongg League を設立。4
-
週に一度、卓を囲む夜
マージョリー・メイヤーソン・トラウムは、結婚後に週に一度友人と遊んだことを振り返ります。9
-
毎年のカードができるまで
エリー・ゲッティンガーは、ボランティアが8月から11月にかけてあがり形を試した過程を紹介。1
-
二つの印刷サイズ
標準版は5⅛ × 4インチ。大きな文字の版は6⅛ × 4¾インチ。2
リーグによると、それ以前の米国ではグループごとに独自のあがり形を作っていました。1937年、ニューヨークのユダヤ系女性たちが National Mah Jongg League を設立し、共通のあがり形とルールを整えました。ゲッティンガーによれば、プレイヤーはキャッツキルやマイアミの集まりにカードを持参し、一緒に遊んだ女性たちもそれを持ち帰ったといいます。あがり形が共通なら、普段は別々に遊ぶ人どうしでも卓を囲みやすくなります。4
リーグは毎年、新しいカードを発行します。対局の初めには、いまも不要な牌を交換する「チャールストン」があります。どのあがり形を目指すかは、その年のカードを見て考えます。遊び慣れた人でも、手を止めて同じ一行を読み返すことがあります。5
14枚のあがり形を一行で読む
あがりの手牌は14枚です。同じ数字が続いていれば、同じ牌の組を表す場合があります。英字は花牌や三元牌などを表し、括弧内の注記で使える数字や数牌の種類が指定されることもあります。青、緑、赤の印刷色で、数牌の種類をそろえる組と、別々の種類にする組が分かります。数牌の種類を選べるあがり形なら、緑で印刷された数牌の二組には、筒子、索子、萬子のいずれか一種類を選び、両方に使えます。同じ色は、二組とも同じ種類を使うという指定です。別の色で印刷された三組目の数牌には、前の二組とは異なる種類を使います。6
では、0はどこから来るのでしょう。「2026」など、年を数字で表すあがり形では、英語で「soap」とも呼ばれる白が、数牌にない0の代わりになります。縁取りのある牌面は、0の形にも見えます。三元牌を数牌の種類に対応させて使うときは組み合わせが決まっています。發は索子、中は萬子、白は筒子です。白が0を表すときは、どの種類にも属しません。カードでは0、花牌、風牌を青で印刷し、この三つはいずれも数牌の種類に属しません。7
わずかな記号に、多くの指示が詰まっています。いまでもリーグの会員は、個別のあがり形について質問したり、判定をめぐって意見が分かれたときに裁定を求めたりできます。ゲッティンガーが2016年に取材したとき、ボランティアが電話で答えていたのも、そうした質問でした。8
毎週、卓を囲む夜
歴史家のアナリーズ・ハインツが2012年にマージョリー・メイヤーソン・トラウムに話を聞くと、トラウムは麻雀を見て育ったと振り返りました。母親はリーグの設立に携わっていました。1949年に結婚してから、トラウムは週に一度、友人たちと卓を囲みました。帰宅すれば夕食が用意されているものと思っていた夫も、麻雀の夜だけは例外を認めました。ハインツは、ニュージャージー州のある郊外では、妻たちが出かけて遊べるよう、木曜は夫たちが家にいたと紹介しています。そうした女性たちが毎週麻雀を続けるには、決まった夜を確保することも必要でした。9
リーグには独自の暦があります。2026年度の会員期間は2026年4月1日から2027年3月31日までです。ニューヨーク州キングスパークでは、スミスタウン図書館が10月21日に中級者の教室を予定していました。セットは図書館が用意し、参加者には National Mah Jongg League の2026年版カードを持参するよう案内していました。10