麻雀の花牌を読み解く
絵柄のある八枚の牌に描かれているのは、四季と、水墨画でもおなじみの四種の植物です。二組の牌を見比べて見分け方を探り、引いた花牌をどう扱うかを二つの規則で確かめます。
Cangjie6 が撮影した香港の麻雀セットの写真。左端の列には、数字の1が二通りの書き方で並んでいます。上の牌には、横線一本で表す「一」が赤く書かれています。下の牌には青い1。どちらも赤い花と緑の葉で飾られ、それぞれ四枚一組の先頭にあります。Cangjie6 が撮影した広東のセットでも数字の位置は同じですが、植物の輪郭はより細い線で描かれています。1
四枚ずつ、二つの組を見つける
まず、同じ数字が二度ずつ出てくることに注目しましょう。どちらの写真も、上段には赤く一、二、三、四、下段には青く1、2、3、4とあります。数字が同じでも絵柄は一枚ずつ異なります。見慣れないセットを仕分けるとき、この並びが目印になります。数牌にはふつう同じ絵柄が四枚ずつあります。花牌では、同じ絵柄は一枚きりです。植物の絵だけでは見分けにくいこともあります。たとえば索子の一索に鳥が描かれていることもあります。2
撮影者は二つのグループを四季と四君子と説明しています。季節の名を文字で表すセットでは、春から夏、秋、冬へと季節をたどれます。写真の牌では植物が赤、緑、青で描かれ、季節の文字の代わりに数字が入っています。二つの並びが分かったら、形に目を向けましょう。下段の2では長い葉が弓なりに伸び、3では花びらの重なった花が中央を占めます。4の茎には竹の節が見えます。一輪ずつ名前を当てようとする前に、形を見比べてみてください。3
牌から掛け軸へ、蘭の姿をたどる
梅、蘭、竹、菊は、東アジアの文人画で四君子と呼ばれる四つの題材です。Wong Kwan Shut の作品「四君子」についての香港故宮文化博物館の解説を読むと、これらの植物にどんな意味が込められたかが分かります。同館の解説では、梅は試練に耐える強さ、蘭は高潔さ、竹は謙虚さ、菊は公の場を退いて暮らすことを表します。わずかな筆の運びで植物を思い起こさせる絵画の伝統に由来する意味です。4
メトロポリタン美術館が所蔵する、朝鮮の画家キム・ギュジンによる20世紀初頭の「吊りかごの蘭」では、蘭の姿が掛け軸いっぱいに広がります。かごが前に傾き、濃い色の葉が縁からこぼれ出ています。同館の解説では、蘭は徳の象徴です。どちらかの写真の青い2に戻って、根元から伸びる一番長い線を目で追ってみましょう。弧を描く数枚の葉で、植物の姿がよく伝わってきます。5
1875年の手紙
春の牌の隣に並ぶもの
1875年8月18日付の手紙に、ジョージ・バンカー・グラバーは、のちにアメリカ自然史博物館に収められた牌のセットについて記しました。目録では季節を表す四枚を牌面の文字で記し、続いて四方をそれぞれつかさどる四人の王、さらに天と地の王を含む別の四枚を挙げています。牌の研究者マイケル・スタンウィックが同館のセットを調べたとき、春の牌を含むいくつかの牌が見当たりませんでした。その名はグラバーの筆跡に残っています。6
ブルックリン美術館が所蔵する別のセットの写真には、春の牌が写っています。左から7列目には、四季を表す春、夏、秋、冬が赤く縦に並び、その右に二組の王の牌があります。スタンウィックと美術館の職員は、同館のセットとグラバーが別に収集したセットとのつながりを調べ、その関連を有力とみています。1875年の手紙が説明しているのはアメリカ自然史博物館のセットです。スタンウィックは現存する二組を、現代の麻雀に先行する可能性のある例として調べています。四季の文字には見覚えがありますが、その隣の牌は今のセットではなじみが薄いものです。7
収蔵写真を全体で見る
花牌を引いたらどうする?
世界麻雀機構の「麻雀競技規則」では、使用する144枚のうち、絵柄のある八枚をすべて花牌として扱います。対局中に引いたら「ホワ(hua、花)」と発声し、牌を表向きにして、牌山の末尾から補充牌を引けます。補充牌も花牌なら、同じ手順を繰り返せます。引いた花牌は、補充せずにそのまま捨てることもできます。8
あがったときに、公開した花牌は一枚につき1点です。ただし、あがりを宣言するには花牌以外で少なくとも8点が必要です。手が7点なら、花牌を二枚公開していても条件を満たしません。手が8点なら、同じ二枚を加えて合計10点になります。9
一方、欧州麻雀協会の「リーチ麻雀競技規則2025」に従う卓では、八枚とも箱に残します。使う牌は136枚で、余分な花牌や季節牌は使いません。初めての卓に入るときは、牌山を積み始める前に花牌を使うルールかどうかを尋ねておきましょう。10