Jon Augier / Museums Victoria · ケースの写真 · 細部の写真と冊子の記録 · CC BY 4.0 · トリミング
収蔵品の物語 · Museums Victoria
海を渡った麻雀牌
ふたを開けると赤い内張りが見えてきます。中にはGung家の牌と、香港で印刷された小さなルール冊子が収まっています。
中国からオーストラリアへ
ケースと一緒に旅をしたもの
このケースはSydney Louey GungとYun Pingが所有していました。Museums Victoriaの記録では、二人のどちらかが、オーストラリアに移住した際か、中国への一時帰国を終えて戻った際に、このケースをオーストラリアへ持ち込んだとされています。詳しい経緯は分かっていません。
博物館は収蔵品名で、このセットを1900〜1905年ごろのものとしています。同じ記録では、使われているプラスチックの種類から、牌はそれより後のものとされています。冊子にはまた別の手掛かりがあり、印刷所の名、通りの名、都市名をたどれます。