藏品故事 · 维多利亚博物馆(Museums Victoria)

一副远渡重洋的牌

打开盖子,红色衬里映入眼帘。里面是 Gung 家族的麻将牌,还有一本在香港印制的小册子,介绍了游戏玩法。

藏品 HT 33712

打开牌盒

先看看整只牌盒,再走近一点看看有图案的牌,或读一读小册子封面上的地址。

查看博物馆藏品记录
探索 Gung 家族的麻将牌
整只打开的旅行牌盒,带皮把手、红色衬里和盛放麻将牌的托盘
牌盒。 留意皮把手和皮带。维多利亚博物馆记录说,盒身用带涂层的硬纸板制成,衬有红色棉布。
红色托盘里放着黄色麻将牌,牌面有彩色图案
麻将牌。 红色和绿色的图案在黄色牌面上格外醒目。博物馆的记录显示,四个托盘各有 36 张有图案的牌,另有四张空白牌。
《Directions of Playing Chinese Game of Four Winds》磨损的封面
小册子。 封面指向香港威灵顿街的 Manshing Press。里面有 23 页英文说明和插图。

Jon Augier / Museums Victoria · 牌盒照片 · 细节照片和小册子记录 · CC BY 4.0 · 图片经过裁切

从中国到澳大利亚

随牌盒远行的东西

牌盒原属 Sydney Louey Gung 和 Yun Ping。维多利亚博物馆记录,两人中的一位将牌盒从中国带到澳大利亚,可能是在移居时,也可能是在一次回访时。具体经过尚不明确。

博物馆的藏品标题将这副牌定在约 1900 至 1905 年。同一条记录根据辨认出的塑料种类,将麻将牌本身的制作时间定得更晚。小册子则留下了另一种线索:印刷商、街道和城市。

牌具藏品记录 · 小册子记录及内页